Sport in Slowenien als eine Lebensart

Es muss nicht immer Gold sein – Sport kann auch eine Lebensart sein.
Slowenien ist bekannt für herausragende Spitzensportler, Welt- und Europameister, Rekordhalter. Sport in Slowenien ist aber vor allem auch eine Lebensart.
Dafür stehen die außergewöhnliche Lebensgeschichte von Kazimira Lužnik, 1934 an der Soča geboren, heute die älteste Marathonläuferin des Landes.
Und dafür steht die MARATONICA-Disziplin von Anže Zavrl, der während des Marathonlaufs Harmonika spielt und dabei die slowenischen Traditionen Volksmusik und Sport kombiniert.
Zwei Reportagen im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Von Amaya Kragolnik, Julija Pungeršek, Evita Kranjec und Leon Romih, sowie von Taisiia Khabovska, Filip Obrul, Ožbe Zemljič.
Unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna občina Celje, Projektleitung/Fotos (c): INSTITUT DISCIMUS LAB.

Jugend schreibt für die FAZ

„Jugend schreibt“ für die Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ in Slowenien –
20. Juni 2026: Abschluss der Projekte über „Jüdisches Leben früher und heute“ (FAZ, 5.5.2025) und über „Renia Spiegel – Die polnische Anne Frank“ (FAZ, 1.6.2026). Die Recherchearbeit wurde u.a. unterstützt durch die Botschaften der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen in Slowenien, die Recherchen durchgeführt im Jüdischen Kulturzentrum in Ljubljana, in der Synagoge Maribor und in der Grundschule Starše/Maribor.
Urh Štrakl und Blaž Klinar aus Celje, die für ihre Reportage vom 5.5.2025 im FAZ-Tower in Frankfurt mit einem Joseph-Preis der FAZIT-Stiftung ausgezeichnet wurden (29.1.2026), überreichten einen DIN A1-Druck der FAZ-Seite mit ihrem prämierten Beitrag an Robert Waltl, Gründer des Kulturforums in der slowenischen Hauptstadt, und eine Originalseite der FAZ vom 1.6.2026 an Bogumiła Płachtej Pavlin, Botschaft der Republik Polen in Ljubljana.
Die Projekte wurden unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna občina Celje durchgeführt; Projektleitung: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Bogumiła Płachtej Pavlin; Gerald und Monica Hühner

„Prevc Wings“

“Slovenian Airline ´Prevc Wings´“ –
Eine Recherche mit Peter Prevc im Skisprung-Stadion in Kranj, wo seine Karriere als einem der erfolgreichsten Skispringer der Geschichte begann. Über erste Hüpfer und Rekord-Flüge in Planica, über Trainings- und Ernährungsmethoden, Erfolge und Rückschläge, über die Familie Prevc, aus der auch die Geschwister Cene, Domen und Nika zu Weltmeistertiteln und Goldmedaillen sprangen, über die Zeit in der „Springer-Rente“, darüber, ob auch die nächste Prevc-Generation das Fliegen lernen möchte, und was Skispringer aus Slowenien, Deutschland, Norwegen und Österreich miteinander verbindet.
Eine Recherche im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, von Zoja Klara Hrup, Anja Oblak und Lucian Lovrenčič aus Celje. Mit Unterstützung des Slovenian Tourist Board/STO und der Municipality of Celje / Mestna občina Celje. Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Das Slowenische Jugendorchester

„Born to Play Trumpet“ – Das Slowenische Jugendorchester und seine Integration ukrainischer Flüchtlinge.
Eine Reportage von Milenca Stepišnik aus Celje, im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Nach Gesprächen mit der Gründerin und Leiterin Živa Ploj Peršuh, dem ukrainischen Trompeter Sasha Hrim, und u.a. Recherchen bei einer vorweihnachtlichen Konzertprobe mit 35 Jugendlichen, darunter zehn aus der Ukraine, die professionell eingestellt und gerade deshalb entspannt eine Sprache sprechen, mit Beethoven, Haydn, Mozart, Strauss, Vivaldi und anderen mehr. Aber auch mit dem Musiker und Comedian Tilen Artač, als dem Dirigenten des Orchesters, und so auch mit Musikakrobatik zu Tiefkühlkost-Jingles, dem „Anton von Tirol“ in klassischer Aufmachung, und mit Slavko Avseniks „Trompetenecho („Na Golici“) als unerwartetem, wenn auch unvermeidlichem Zwischenspiel. Die Reportage wurde unterstützt durch die Stadtgemeinde Celje; Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Renia Spiegels Tagebuch

„Drei Schüsse. Drei verlorene Leben.“ – „Wir alle müssen das lesen!“ –
Renia Spiegel, die „polnische Anne Frank“, ihr Schicksal und Tagebuch in Ausstellungen in Slowenien.
Eine Reportage im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, von Sofia Laul, Anja Oblak und Taisiia Khabovska:
Nach Recherchen zu einer Inszenierung des Tagebuchs von Anne Frank in Celje, auf der Basis von Interviews mit dem Geschäftsführer der Polnischen Botschaft in Slowenien, Łukasz Paprotny, und seiner Mitarbeiterin Bogumiła Płachtej zur Geschichte von Renia Spiegel, ihrem Tagebuch und dem Ausstellungskonzept dazu; und nach Gesprächen in der Grundschule Starše bei Maribor, in der Schülerinnen mit ihrer Lehrerin die Ausstellung der Öffentlichkeit präsentierten, sowie mit der Leitung der Gedenkstätte Synagoge Maribor, mit der die Ausstellung zuvor bereits zweimal organisiert und vorgestellt worden war.
Die Reportage wurde unterstützt durch die Municipality of Celje / Mestna občina Celje; Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Teilnahmeurkunden für Schülerinnen des Gymnasiums Koper

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ –
Überreichung der Teilnahmeurkunden zum Projekt „Jugend schreibt“ 2025 an Schülerinnen des Gimnazija Koper:
Vika Viktorija Starman, Mana Rampini Florjančič, Emma Pančevska Dakič, Gaja Kejžar und Maša Mežnar recherchierten und erarbeiteten Reportagen über die Wissenschaftlerin Manca Peskar am Zentrum für Wissenschaft und Forschung/ZRS Koper, über Toni Vodisek, den Silbermedaillengewinner der olympischen Spiele von Paris im Kite-Surfen, und über Maša Klavora, slowenische Leiterin des Projekts „Friedensweg an der Soča“, der von den Alpen bis zur Adria entlang der Kampflinien des I. Weltkriegs führt.  Das Projekt wurde 2025 am Gymnasium Koper unterstützt durch die stellvertretende Schulleiterin, Tjaša Poljšak Miklavec, und durchgeführt unter Schirmherrschaft des ZRS Koper; Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

NK Celje

Über Anfänge als Kicker und das Ausbildungsprogramm der Akademie, über Erfahrungen beim 1. FC Köln und bei Mainz 05 – in Fußball und Karneval -, was der FC Bayern München mit NK Celje verbindet, und wie Stijan Gobec als 17jähriger in diese Geschichten integriert ist, konsequent an seiner Ausbildung arbeitet und Vorbilder wie Jan Oblak/Atletico Madrid und Benjamin Šeško/Manchester United im Blick behält.
Eine Recherche im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Mit Mateja Petek, Lucian Lovrenčič, Lan Jerič und Nevio Pintarič. Mit Unterstützung der Municipality of Celje / Mestna občina Celje und des II. gimnazija Maribor; Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

„Jugend schreibt“ Teilnahmeurkunden

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
Verleihung der Teilnahmeurkunden im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“ im Narodni Dom, Celje.
Recherchieren und Schreiben über Themen aus ihrer Umgebung standen auch 2025 auf dem Programm von insgesamt 30 Jugendlichen in Slowenien, – aus Schulen zwischen Videm pri Ptuju im Osten, bis nach Koper im Süd-Westen des Landes. Darunter auch 20 junge Journalistinnen und Journalisten aus Celje, die sich mit Tradition und Geschichte, Gesellschaft, Musik, Kino und Theater, Handwerk und Wissenschaft beschäftigten. Für den Schirmherren des Projekts, die Municipality of Celje / Mestna občina Celje, überreichten am 8. Mai 2026 Bürgermeister Matija Kovač und Stadtdirektor Gregor Deleja die Teilnahmeurkunden auch an beteiligte Lehrkräfte aus fünf teilnehmenden Celjer Schulen.
In kurzen Ansprachen wurde die herausragende Bedeutung des Projekts gewürdigt und der FAZ für dieses außerordentlich wichtige Bildungs- und Medienangebot gedankt. Der Urkunden-Verleihung schloss sich ein Workshop für Lehrkräfte zum laufenden Projekt 2026 und mit einem Ausblick auf die mögliche Fortsetzung an.
Allen Beteiligten, den Schulen und Lehrkräften, der Stadt Celje, und besonders den jugendlichen Autorinnen und Autoren herzlichen Dank! Wir freuen uns auf die nächsten Schritte:
INSTITUT DISCIMUS LAB, Gerald und Monica Hühner.

Fußball in Celje

Die Grafen von Celje waren im Mittelalter ein mächtiges Adelshaus, heute sind „die Grafen“ von NK Celje als Fußballer Landesmeister und kommen aus der „Hauptstadt des Sports in Slowenien“. Wie schafften sie diese Meisterschaft am selben Wochenende wie der FC Bayern München und lange vor dem Ende der Saison? Wie sehen Geschichte und aktueller Alltag des Fußballclubs aus? Welche Rolle spielt die Club-Akademie? Welche fußballerischen und charakterlichen Qualitäten muss ein Fußballer mitbringen? Wie sieht die Zukunftsplanung aus? Und wie schafft ein Fußballer 488 Spiele in der ersten slowenischen Liga?
Eine Recherche im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Von Mateja Petek, Lucian Lovrenčič, Lan Jerič und Nevio Pintarič, – am 24.4.2026 in Gesprächen mit Sebastjan Gobec, Rekordspieler der slowenischen Liga und technischer Direktor, sowie mit Rok Gregorič, Leiter PR, in den Verwaltungsräumen des Stadions von NK Celje. Gespräche mit Stijan Gobec, U19-Spieler, und Spasoje Bulajić, Leiter der Club-Akademie, werden folgen.
Ein Projekt mit Unterstützung der Municipality of Celje / Mestna občina Celje und II. gimnazija Maribor; Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

II. Internationale CLILiG-Robotik Meisterschaft

II. Internationale Robotik-Meisterschaft in Deutsch (CLILiG-Robotik):
Qualifiziert durch ihre jeweiligen Landesmeisterschaften nahmen die drei ersten Grund- und Mittelschulen aus Kroatien und Slowenien an der zweiten Durchführung der Internationalen Meisterschaft teil. Gastgeber war am 23.04.2026 die Mittelschule Zaprešić/Kroatien.
Die Schülerinnen und Schüler aus den 12 teilnehmenden Schulen bildeten sechs bi-nationale Arbeitsteams aus jeweils einer Grund- und Mittelschule, die durch Losverfahren ermittelt wurden. Für die Aufgabe – „Einsatz von Robotern im Tourismus für eine Präsentation auf der ITB/Berlin“ – hatten die Teams eine Geschichte zu entwickeln, einen Parcours für die Roboter-Performance zu gestalten und insgesamt 180 Minuten Zeit.  Eine internationale Jury wertete anschließend die Produkte am jeweiligen Arbeitsplatz. 1. Sieger wurde das Team der OŠ Videm pri Ptuju/SLO mit der Technischen Schule Čakovec/HR.
Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für großartige Beiträge, und besten Dank für das Engagement und die teils lange Anreise. Besonderen Dank gilt den Deutschen Botschaften in Ljubljana und Zagreb für die Übernahme der Schirmherrschaft, der Jury, allen Unterstützern, insbesonde Etra d.o.o. aus Celje, und Schülerinnen, Schülern, Personal der Mittelschule Zaprešić mit Schulleiter Dr. Alan Labus und Projektkoordinatorin Ida Globočnik: Hervorragende Gastgeber!
Nach sieben kroatischen, fünf slowenischen und zwei internationalen CLILiG-Robotik Meisterschaften planen wir eine Neu-Strukturierung des Projekts. Für Vorschläge und Unterstützung dazu danken wir sehr. Konzept/Projektleitung: INSTITUT DISCIMUS LAB