Archiv des Autors: admin

Discover Slovenian Sportspeople in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 7.7.2025:
Tina Trstenjak – Europameisterin, Weltmeisterin und olympische Goldmedaillen-Gewinnerin zu einer Zeit.
Über die erfolgreichste Judoka Sloweniens, ihre Herkunft, den Start und Verlauf ihrer Karriere, den damit verbundenen Verzicht, die Freude über – silberne und goldene – Erfolge, den Respekt für Gegnerinnen, über Judo als Lebenshaltung, und wie Tina Trstenjak nach der aktiven Karriere weiterhin für den Judosport aktiv ist: https://lnkd.in/e_xemh9p
Eine „Jugend schreibt“-Reportage von Zoja Štancar und Anja Oblak, unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Leitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB Lab Tržec/Videm pri Ptuju

Original mit Oberkrainer – „Jugend schreibt“ in Begunje/Slowenien

Beim „Woodstock der Blasmusik“ brachten sie 25.000 Fans in Stimmung; ihr Stammsitz in Begunje gilt manchen als „Vatikan der Volksmusik“, Cover-Versionen ihrer Musik werden auch mit japanischen Texten gespielt:

Wie startete die Weltkarriere in einem kleinen Dorf in den slowenischen Alpen? Was macht die Oberkrainer besonders im deutsch-sprachigen Raum so erfolgreich? Und wie viel harte Arbeit steckt hinter der Produktion von Frohsinn und ausgelassener Stimmung?

Ein Gespräch in Begunje mit Sašo Avsenik, der in dritter Generation die Tradition der Oberkrainer fortführt, und mit internationalen Gästen seines Gasthauses. Im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ und den jugendlichen Journalisten Urh Štrakl, Amaya Kragolnik und Julija Pungeršek. Und mit Unterstützung der @Municipality Celje und des Slovenian Tourist Boards. Projektleitung/Fotos: Gerald Hühner, Monica Hühner, Discimus Lab.

Elvis lebt – in Slowenien!
Ein dreistündiges Treffen mit dem Schauspieler Renato Jenček, auf der Bühne des Plesni Forum/Tanz-Forums Celje:
Über das Programm „KUD Mesarija Elvis“ in der „Kultur- und Kunstabteilung der Metzgerei Elvis“, über die Bühnenfigur dieser Solokomödie, ihre Kreation und die Vorbilder Elvis Presley und Oskar Trobec, über die Kraft der Parodie und Musik, und wie das Publikum generationenübergreifend darauf reagiert.
Ein Gespräch mit Performance, im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, mit den Schülerjournalistinnen Milenca Obrul, Ema Holešek, Nika Kroflič und Tjaša Pavc; unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
Sie hat ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd, ein eigenes Einmaleins und in Slowenien mittlerweile über 1,6 Millionen Besucherinnen und Besucher: Pippi Langstrumpf zieht mit dem nach ihr benannten Festival in Velenje Jahr für Jahr neue Gäste an, – im größten Fest für Kinder und Jugendliche in der internationalen Region.
Ein „Jugend schreibt“-Gespräch mit der Direktorin Barbara Pokorny, am 12.5.2025 im „Dom Kulture“ in Velenje: Über das Vorbild Pippi Langstrumpf, über großartige Unterhaltung und professionelles Management hinter den Kulissen, über 35 Jahre Festival-Geschichte, das Programm 6. – 12. 09. 2025, und über Pläne für die Zukunft.
Mit den Schüler-Journalisten Dina Skamagkouli, Lan Jerič, Lucian Lovrenčič und Anja Oblak. Unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB, Monica und Gerald Hühner.

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ – 5.5.2025: Jüdisches Leben in Slowenien. Wie Robert Waltl seine eigenen Wurzeln und verborgene Spuren in der „schönsten Straße der schönsten Stadt der Welt“ entdeckte, über Geschichte, und wie er gegen ihr Vergessen arbeitet. Welche Rolle slowenische Staatspräsidenten und der Oscar-Preisträger Branko Lustig dabei spielten, und wie internationale Diplomatinnen und Diplomaten im Januar 2025 landesweit Stolpersteine säuberten. (Online: https://lnkd.in/de3-Nnj4)
Eine Reportage der Schülerjournalisten Urh Štrakl und Blaž Klinar, GCC Celje; unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB

Erste Internationale CLIL-Robotik Meisterschaft – Tehno park Celje, 24.4.2025:
Das Projekt zur frühzeitigen Förderung von Robotik und Kommunikation (DaF) in europäischer Perspektive fand unter Schirmherrschaft der Deutschen Botschaften Ljubljana und Zagreb statt. An dem erstmals augetragenen Wettbewerb des INSTITUT DISCIMUS LAB/DISCL, mit der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, dem Tehnopark Celje, Marjeta Gmajner, und weiteren Unterstützern, nahmen die drei ersten Sieger der CLIL-Robotik-Meisterschaften Sloweniens und Kroatiens 2024/25 teil. Die deutsch-kroatisch-slowenische Jury zeichnet als ersten Gewinner das gemischte Team „Grundschule Trnsko, Zagreb/HR – Gimn. Vegova, Ljubljana/SLO“ aus. Urkunden und Preise überreichen Katja Kuceja (Deutsche Botschaft Zagreb), Louis M. (Deutsche Botschaft Ljubljana), Matjaž Preložnik (ETRA d.o.o. Celje) und Monica Hühner (DISCL).
Wir danken allen beteiligten Schüler/innen, Lehrkräften und Unterstützern und freuen uns auf nächste Schritte auf dem Weg zu einer „CLIL-Robotik-Champions-League“. Gerald Hühner, Monica Hühner, Etjan Kiralj und Saša Ljubec.

Echo und externe Links:

https://www.facebook.com/goethe.institut.ljubljana/posts/pfbid02aR9PStdLdEfpiW4hYr5spwgziogpxbgD8FS4q3dyPyJcRXYxnWT4xYJUt2csxzkl

https://www.instagram.com/p/DJC2ogBsjiE/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

https://www.facebook.com/tehnoparkcelje/posts/pfbid02mXcD5HFUwqCQxuKEEjbR42mibJ2BzFYuPy6Yq88YeS8kALDf5gp7ubsrTSWNNZj1l

https://www.instagram.com/reel/DI3R_NNqHEk/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

“Let there be light!” – Discover Slovenian Art and Artists in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
22.04.2025: Oto Rimele – „Laibach“-Gitarrist – Miles Davis-Interpret – Bildender Künstler mit Licht-Installationen – Professor für Kunstgeschichte an der Univerza v Mariboru und mehr. Ein Leben mit und für die Kunst.
Eine Reportage im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“ mit der FAZ. Autorin: Sara Vidovic/Videm pri Ptuju. Nach Recherchen/Interviews u.a. im Atelier des Künstlers in Maribor. Unter Schirmherrschaft der Občina Videm; Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

I. Internationale CLIL-Robotik Meisterschaft – Robotik in Deutsch:
Unter Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft Ljubljana sowie der Deutschen Botschaft Zagreb und unter Leitung des organisierenden INSTITUT DISCIMUS LAB/DISCL Tržec/Videm pri Ptuju, wird am 24.04.2025 im Tehno park Celje die erste Internationale CLIL-Robotik Meisterschaft mit der gastgebenden Mestna Občina Celje und weiteren Unterstützern durchgeführt. Das Projekt widmet sich in internationaler Perspektive der Förderung der sogenannten 21st Century Skills: Der Anwendung von Robotik/KI in der Simulation konkreter Alltagssituationen, und gleichzeitig der Stärkung von kommunikativen Kompetenzen, Mehrsprachigkeit und Kooperation in Europa.
Teilnehmer sind die jeweils ersten drei Grund- und Mittelschulen der slowenischen und kroatischen CLIL-Robotik-Landesmeisterschaften 2024/25.
Hervorgegangen aus einer privaten Initiative werden bereits seit 2018 in Kroatien und seit 2020 in Slowenien jährlich landesweit CLIL-Robotik Meisterschaften durchgeführt (Organisation/Leitung: DISCL). Bisher nahmen in Kroatien 32 Schulen und in Slowenien 20 Schulen landesweit daran teil.
Wir danken allen teilnehmenden Schulen, Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und Unterstützern, insbesondere den Deutschen Botschaften, der Stadt und dem Tehnopark Celje, und freuen uns auf einen spannenden Wettbewerb, dem weitere mit Schulen der internationalen Region folgen sollen. Langfristig planen wir eine europäische CLIL-Robotik Champions-League. Über Interesse und Unterstützung freuen wir uns sehr.