Es geht um die Kohle - Jugend recherchiert in der Kohlemine Premogovnik Velenje/Slowenien: Wer versteht eigentlich noch „Bergbau“? Wie fährt jemand fünf Mal pro Woche bis zu 150 Meter tief unter die Erde ein? Wie sieht das Leben und Arbeiten dort aus? Warum ergreift jemand diesen Beruf? Welche Voraussetzungen braucht man dafür? Welche Rolle spielte der [...]

„Dichtung hält länger als ein Leben“; Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 07.09.2026: Slowenien war Gastland der Frankfurter Buchmesse 2023. Deutschland steht 2026 im Fokus der 42. Slowenischen Buchmesse. Doch wie arbeitet eine slowenische Lyrikerin und Übersetzerin aus dem Deutschen? Warum eigentlich Lyrik? Ist Poesie schwierig – oder schwingt hier Sprache einfach in „einem Rhythmus, in dem man mit [...]

CLIL - Mehrsprachig. Medienpraktisch. Multiplikativ: Seit 1995 sind wir in der internationalen Region in der Konzeption und Durchführung von schulischen und außerschulischen CLIL-Projekten ("Content and Language Integrated Learning") aktiv, in Ungarn (1995 -2003), Slowenien (2003-2010), Kroatien (2010 - 2019) und anschließend erneut in Slowenien, - seit 2021 mit dem eigenen Institut Discimus Lab (= "Wir [...]

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 10.08.2026 – Über Zara Kregar: Abiturientin am Gimnazija Celje Center, erfolgreiche Sängerin, „Gesicht des Jahres“ in Slowenien. Wie eine junge Frau ihr Talent entwickelt, welche Rolle die Familie dabei spielt, wie sie zu einem „Role Model“ in ihrer Schule wurde und von Staatspräsidentin dr. Nataša Pirc Musar zu einem […]

Es muss nicht immer Gold sein – Sport kann auch eine Lebensart sein. Slowenien ist bekannt für herausragende Spitzensportler, Welt- und Europameister, Rekordhalter. Sport in Slowenien ist aber vor allem auch eine Lebensart. Dafür stehen die außergewöhnliche Lebensgeschichte von Kazimira Lužnik, 1934 an der Soča geboren, heute die älteste Marathonläuferin des Landes. Und dafür steht [...]

„Jugend schreibt“ für die Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ in Slowenien - 20. Juni 2026: Abschluss der Projekte über „Jüdisches Leben früher und heute“ (FAZ, 5.5.2025) und über „Renia Spiegel – Die polnische Anne Frank“ (FAZ, 1.6.2026). Die Recherchearbeit wurde u.a. unterstützt durch die Botschaften der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen in Slowenien, die Recherchen durchgeführt [...]

“Slovenian Airline ´Prevc Wings´“ – Eine Recherche mit Peter Prevc im Skisprung-Stadion in Kranj, wo seine Karriere als einem der erfolgreichsten Skispringer der Geschichte begann. Über erste Hüpfer und Rekord-Flüge in Planica, über Trainings- und Ernährungsmethoden, Erfolge und Rückschläge, über die Familie Prevc, aus der auch die Geschwister Cene, Domen und Nika zu Weltmeistertiteln und [...]

„Born to Play Trumpet“ – Das Slowenische Jugendorchester und seine Integration ukrainischer Flüchtlinge. Eine Reportage von Milenca Stepišnik aus Celje, im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Nach Gesprächen mit der Gründerin und Leiterin Živa Ploj Peršuh, dem ukrainischen Trompeter Sasha Hrim, und u.a. Recherchen bei einer vorweihnachtlichen Konzertprobe mit 35 [...]

„Drei Schüsse. Drei verlorene Leben.“ - „Wir alle müssen das lesen!“ - Renia Spiegel, die „polnische Anne Frank“, ihr Schicksal und Tagebuch in Ausstellungen in Slowenien. Eine Reportage im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, von Sofia Laul, Anja Oblak und Taisiia Khabovska: Nach Recherchen zu einer Inszenierung des Tagebuchs von Anne [...]

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ - Überreichung der Teilnahmeurkunden zum Projekt „Jugend schreibt“ 2025 an Schülerinnen des Gimnazija Koper: Vika Viktorija Starman, Mana Rampini Florjančič, Emma Pančevska Dakič, Gaja Kejžar und Maša Mežnar recherchierten und erarbeiteten Reportagen über die Wissenschaftlerin Manca Peskar am Zentrum für Wissenschaft und Forschung/ZRS Koper, über Toni Vodisek, den Silbermedaillengewinner [...]