Home » Articles posted by admin

Author Archives: admin

Sterne über der Soča

Ein Recherchetag im HIŠA FRANKO in Kobarid, – wo einer Legende nach Ernest Hemingway seinen Roman „A Farewell to Arms“ schrieb, und wo Ana Roš Stojan, seit 2023 mit 3 Michelin-Sternen, ein neues kulinarisches Kapitel in Slowenien schreibt.
Mit Einblicken in ihre Küche, und mit Gesprächen mit Head-Chef Yvonne Simon. Mit einer Präsentation von frischen Produkten und von ausgefeilter Küchentechnik von Sous-Chef Jure Ramšak. Mit Informationen zu Geschichte und Arbeitsalltag durch Executiv Assistant Manca Istinic. Mit einem Blick in den Weinkeller, ermöglicht von Anja Skrbinek/Beverage Manager und dem Sommelier Lukasz Mielnicki. Und mit einer Führung durch Haus und Garten durch den Service Manager Tilen Jurič, der auch in die Tradition der Käseherstellung im HIŠA FRANKO einführt.
Ein Projekttag im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, mit den Schülerjournalisten Viktoria Navodnik, Urh Štrakl (Celje) und Tin Šoškič (Maribor). Unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Konzept/Koordination und Fotos ©: INSTITUT DISCIMUS LAB, GeMo Hühner.

Im Ministerium für Wirtschaft, Tourismus und Sport in Ljubljana

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
Empfang der slowenischen “Jugend schreibt”-Arbeitsgruppe im Ministerium für Wirtschaft, Tourismus und Sport in Ljubljana. Staatsekretär Dejan Židan begrüßt die Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte aus Celje, Maribor und Videm pri Ptuju. Anschließend informieren Dubravka Kalin, Leiterin der Abteilung für Tourismus, Rebeka K Bizjak, Direktorin des Slovenian Tourist Board/STO in Deutschland, und Karmen Grebenc Burger, Geschäftsführerin des Slowenischen Tourismus Verbands/TZS über ihren Aufgabenbereich. Schülerinnen und Schüler stellen ihre Jugend schreibt-Projekte vor.
Der Projekttag wurde organisiert von Gregor Deleja für den Schirmherrn des slowenischen FAZ-Projekts Municipality of Celje / Mestna Občina Celje. Konzept/Koordination und Fotos (c): INSTITUT DISCIMUS LAB; GeMo.

Auf den Spuren von Alma Karlin

Auf den Spuren von Alma Karlin in Celje und der Region:
Eine Recherche mit der Autorin und Übersetzerin Jerneja Jezernik, – vom Geburtshaus Karlins in direkter Linie zum Bahnhof, wo Karlins 8-jährige Weltreise begann und endete, – in die Ausstellung im Regionalmuseum mit Objekten der Reise, – in die Bibliothek mit Erstausgaben von Karlins deutsch-sprachigen Werken, – nach Pečovnik zum Wohnhaus der letzten Lebensjahre, – und zum Friedhof in Svetina, wo Alma Karlin auf ihren Wunsch die letzte Ruhestätte fand.
Projekt “Jugend schreibt” der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, mit den Schülerjournalistinnen Julija Adamič, Viktoria Navodnik (Celje) und Ela Falež (Maribor); Schirmherrschaft: Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Konzept/Koordination: INSTITUT DISCIMUS LAB; Fotos: Gerald Hühner

Auf den Flügeln der Fantasie.

Warum? Zakaj? Auf den Flügeln der Fantasie.
Ein Feuerzauber-Treffen mit der Kinderbuch-Autorin und -illustratorin Lila Prap und mit Dalibor Bori Zupančič in ihrer Galerie in Celje. Über Dino, Maus, Kiefer, Huhn und Löwe; über die Buchmesse in Frankfurt und die Kinderbuchmesse in Bologna; und über alles, was in vielen Sprachen noch nicht geschrieben und gezeichnet ist.
Ein Projekt im Rahmen von “Jugend schreibt” mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ; – mit Julija Kunej, Dina Skamagkouli und Mija Šterk, unterstützt durch Maja Skakič (OŠ FRANA ROŠA) und unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje. Konzept/Koordination und Fotos (c): INSTITUT DISCIMUS LAB; GeMo.

Jugend inspiriert in Slowenien

Jan Fonda: Abiturient, Musiker, Model mit Prothese – Motivator.
Ein “Jugend schreibt”-Interview für die Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Mit Vanesa Stanko, Zoja Iršič und Tjaša Pavc, Srednja šola za strojništvo, mehatroniko in medija, Celje.
Mit Unterstützung der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Koordination/Foto: INSTITUT DISCIMUS LAB, GeMo

Slowenisch-kroatische Projektplanung

Slowenisch-kroatische “Jugend schreibt” für die Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
Erstes Planungstreffen in der Grundschule Vidovec/Kroatien.
Mit der Projektschülergruppe, Projektlehrerin Lea Lesar und Schulleiter Predrag Mašić aus Vidovec. Und mit Monica R. Hühner, INSTITUT DISCIMUS LAB, Videm pri Ptuju/Slowenien. Foto: Gerald Hühner

In Celje alles unter einem (FAZ-)Hut

Mit Špela Strašek in der Handwerksstraße des Museums für neuere Geschichte, für das Gastgeber Sebastjan Weber die Besuchergruppe begrüßt. Špela Strašek präsentiert zur Geschichte des Hutdesigns, zu ihrem Werdegang, ihrer Arbeit in Celje und international, und was Jackie Kennedy, Prinzessin Kate und Ascot damit zu tun haben. Im Anschluss interviewen die Schülerjornalistinnen Larisa Špur (Gimn. Celje Center) und Loti Lajevec (OŠ Lava/Celje) die junge Modemacherin für eine “Jugend schreibt”-Reportage in der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB/GeMo., mit Unterstützung der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje.

In Alma Karlins Welt


Ein Projekttag verbrachten wir in Alma Karlins Welt, mit der Schriftstellerin und Übersetzerin Jerneja Jezernik im Regionalmuseum Celje: Präsentation für Schülerinnen und Schüler der Mittelschule für Gaststättengewerbe und Tourismus, “Alma Karlin”, und Interview im Rahmen von “Jugend schreibt” mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Das Gespräch führen Julija Adamič, Viktoria Navodnik (Celje) und Ela Falež (Maribor); Dank an Greta Jenček für die Unterstützung!
Ein Projekt unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, Koordination/Fotos: Gerald und Monica Hühner

Philosphie in und aus Slowenien

Im Gespräch mit Lenart Škof über Philosophie in und aus Slowenien, wie das Philosophieren begann, über Studien in Slowenien, Stipendien in den USA und Deutschland, Antigones Schwestern, Philosophie in der Schule, Slowenien auf der Frankfurter Buchmesse und darüber, wen und was es alles noch zu entdecken gilt. Ein Interview der Schülerjournalisten Doroteja und Nuša Drevenšek, Jure Fekonja und Mateja Petek, im Rahmen von “Jugend schreibt” mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ in Slowenien. Koordination: INSTITUT DISCIMUS LAB; Fotos: GeMo

Haloze in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Discover Haloze/Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 5.2.2024:
Über das Hügelland Haloze, Menschen und Weine, Eisvögel, Biber und Störche, Traditionen rund um das Heimatmuseum in Tržec, die Sprache “Sleutsch”, und warum sich ein Abstecher in die Region immer lohnt. Reportage im Rahmen von “Jugend schreibt” mit Schülerinnen der OŠ Videm pri Ptuju. Online: https://lnkd.in/dmZJ9kzv
Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB, Dr. Gerald Hühner und Dr. Monica R. Hühner

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten. We are committed to protecting your privacy and ensuring your data is handled in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).