Archiv der Kategorie: Aktuelles

16 Sekunden bis Olympia …
…und dafür 3 Jahre Zeit. Die slowenische Abiturientin Tia Tanja Živko aus Celje gewann eine Bronze-Medaille bei der Europäischen Jugendolympiade 2023 im 1.500-Meter Lauf und bereitet sich auf Los Angeles vor.
Mittelstrecke, Marathon und Matura – Wie schafft eine Jugendliche dieses Pensum? Und in einer Saison gleich noch mehrere Landesrekorde dazu? Welche Rolle spielen Eltern, Freunde, Lehrerinnen und Lehrer? Welche Rolle Talent, Disziplin und Verzicht? Welche die Konkurrenz?
Ein Gespräch im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ; mit Tjaša Pavc, Amaya Kragolnik, Evita Kranjec und Julija Pungeršek in der Schule für Maschinenbau, Mechatronik und Medien in Celje. Ein Projekt unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Ganz großes Kino in Slowenien!

Bevor der Film beginnt, ein Gespräch im Kino Union in Celje: Mit Samo Seničar, Kino-Manager in der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, mit der Regisseurin Sonja Prosenc und dem Schauspieler Marko Mandić. Über die slowenische Filmlandschaft, wie man erfolgreich Filme produziert und darin spielt, über das Festival des slowenischen Films, über Oscar, die Zukunft des Kinos, und welche Rolle Gold, Nackt unter Wölfen und Alarm für Cobra 11 dabei spielen. Und auch, wie man sich bei nicht so spannenden Filmen am sinnvollsten die Zeit vertreibt.
Ein Projekt im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, mit den Schüler-Journalistinnen Ema Holešek, Maša Pušnik, Milenca Obrul und Zoja Klara Hrup aus Celje. Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Preisverleihung zur IV. Slowenischen CLILiG-Robotik Meisterschaft (SCRM) im Narodni dom, Celje.
„Warum sollten Roboter im Sprachunterricht (DaF) eingesetzt werden?“, so die Aufgabenstellung im vierten Durchgang des vom INSTITUT DISCIMUS LAB konzipierten und organisierten slowenischen Robotik-Projekts in deutscher Sprache.
Nach der EUROPA-Hymne, vorgetragen von Schülerinnen und Schülern des Schulzentrums Celje, hieß Gregor Deleja für den Gastgeber, die Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, die Gäste aus Grund- und Mittelschulen zwischen Bistrica (Črenšovci), Videm pri Ptuju, Solkan und Bovec herzlich willkommen.
Im Anschluss an eine Präsentation der I. Grundschule Celje überreichten Louis M. für die Deutsche Botschaft Ljubljana, Brigita Kacjan/SDUNJ und Monica Hühner die Preise. Den Hauptpreis für die ersten Sieger, jeweils einen LEGO-Roboter, überreichte Alix Landgrebe für das Goethe-Institut Ljubljana an die Grundschule Radovljica und das Gymnasium VEGOVA/Ljubljana.
Die ersten drei Grund – und Mittelschulen des Wettbewerbs qualifizierten sich für die I. Internationale CLILiG-Robotik-Meisterschaft, die am 24.04.2025 im Tehno park Celje mit Siegerteams des Kroatischen CLILiG-Robotik-Projekts durchgeführt werden wird. Langfristig ist eine Erweiterung des Projekts in die internationale Region in Planung.
Discimus Lab bedankt sich bei allen teilnehmenden Schulgruppen und Unterstützern, bei der German-Slovene Chamber of Commerce and Industry (AHK Slowenien), bei Mladinska knjiga und Hueber Verlag, für ein weiteres Jahresprojekt mit hervorragenden Beiträgen. Auf die nächsten gemeinsamen Schritte freuen wir uns sehr.

Verborgene Juwelen Sloweniens in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
Wo und wie werden eigentlich noch traditionell hochwertige Schuhe hergestellt? Wer kann das noch? Wo kommt das Material dafür her? Welche Maschinen und welches Handwerkszeug braucht man dazu? Welche Arbeitsschritte sind nötig? Wie lange dauert es, ein Paar Schuhe herzustellen? Und wer schafft es heute noch, Schuhhandwerk mit Kunst und Design erfolgreich zu kombinieren?
Im Nordosten Sloweniens liegt versteckt der Blaguš See; und dort integriert in die Natur das Atelier von Mario Herzog. Hier werden „Handmade Shoes Only“ hergestellt. Franja Kos, Zoja Štancar und Leon Romih recherchieren dazu am 25.2.2025. Ein weiteres Projekt im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der FAZ, unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje: Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Primož Roglič und der Goldene Zirkel:
Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 17.02.2025: Über den slowenischen Weltstar Primož Roglič im deutschen Radsport-Team Red Bull-Bora-hansgrohe, über sein soziales Engagement, den „Zlati Krog“, die Rolle seiner Familie, und wie er als Vorbild für jüngste und junge Radsportler wirkt. Zum Beispiel für Sven Mernik, Abiturient am Gimnazija Celje Center, der im slowenischen Junior-Team bereits erfolgreich auf den Spuren von Roglič über die Straßen der Welt rollt.
Eine Reportage im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“, von Nika Rezman und Anže Štukovnik. Mit Unterstützung des Slovenian Tourist Board/STO, Rebeka K Bizjak und Vesna Verlak. Unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Koordination/Fotos ©: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ – 3.2.2025:
– Über Nika Kovač: „A Global Voice from a Small Country“. Wie Engagement beginnt und welche Herausforderungen und Chancen damit verbunden sind.
– Und über Radio SI/RTV Slovenija und seine deutsche Stimme Tatjana Dolanc, die als Gastarbeiterkind den Frankfurter und Hessischen Lesewettbewerb gewann.
Zwei Reportagen, erarbeitet im Rahmen des Projekts „Jugend schreibt“ mit der FAZ in Slowenien; von Doroteja Drevensek, Ela Falež, Ema Holešek und Tin Šoškič. Unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, mit Unterstützung des II. gimnazija Maribor; Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

“Once upon a time in Slovenia” –
Wie macht man eigentlich Schuhe? Was tut man, wenn einen der Schuh drückt? Mit welchem Werkzeug? Und wer weiß überhaupt (noch), wie man das nutzt?
Auch das Schuhmacher-Handwerk ist ein Fall für Geschichte und Museen geworden. Wie gut, dass es im Museum für zeitgenössische Geschichte in Celje (www.muzej-nz-ce.si) eine Handwerker-Straße gibt, in der auch ein historischer Schusterladen besucht werden kann.
Sebastjan Weber, Kustos, erklärt am 29.01.2025 den Schüler-Journalisten Franja Kos, Zoja Štancar und Leon Romih die Geschichte dahinter, welche Idee die Ausstellung anleitete, welche Ziele sie verfolgt, woher die Exponate kommen, welche Workshops im Museum das Handwerk sichtbar machen. Im Februar wird sich die Recherche im Atelier eines slowenischen Schuhmachers anschließen, der mit hochqualifizierten Mitarbeitern und traditionellem Werkzeug hochwertige Schuhe „hand made only“ erzeugt.
Ein weiteres Projekt im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ: Durchgängig an authentischen „Lernorten“ mit authentischen Gesprächen, sorgfältiger Recherche, mehrsprachig, und mit publizistischem Mehrwert. Bildungsarbeit mit unmittelbar erkennbarer Relevanz. Unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Europameisterin, Weltmeisterin und Olympiasiegerin zu einer Zeit:
Tina Trstenjak, erfolgreichste slowenische Judoka und eine der erfolgreichsten weltweit.
Ein Treffen im Judo-Zentrum von Marjan Fabjan in Celje/Lopata, mit den Schülerjournalistinnen Anja Oblak, Zoja Štancar und einem Gespräch:
zu Geschichte und Erfolg des Judosports in Celje; wie man eine erfolgreiche Judokarriere startet; welcher Verzicht und welche Freude damit verbunden sind; wie der Wunsch nach einem Olympiasieg motiviert und wie unterschiedlich sich eine Gold- und eine Silbermedaille anfühlen; welche Rolle Gegnerinnen spielen; wie man nach einer Weltkarriere den Weg in den Alltag findet, und welche Rolle ein Sportmuseum, eine Kapelle, ein roter Doppeldecker-Bus und ein Flipper-Automat aus London bei all dem spielen.
Projektarbeit im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Jüdisches Leben in Slowenien –
Eine ausführliche Recherche im Mini Teater/Jüdischen Kulturzentrum Ljubljana: mit Robert Waltl, dem Gründer und Direktor, einer ausführlichen Führung auch in der Synagoge, mit einem Einblick in die Geschichte der Jüdischen Kultur in Slowenien früher und heute, einem Besuch der Ausstellung zu Renia Spiegel, der „polnischen Anne Frank“, organisiert von der polnischen Botschaft in Ljubljana, mit der Teilnahme an einer „Virtual guided tour of Ausschwitz“, gemeinsam mit internationalen Botschaftern und Diplomaten, und mit ausführlichen Gesprächen über die Unterstützung durch die Deutsche Botschaft Ljubljana, die Zusammenarbeit mit dem zweifachen Oscar-Preisträger Branko Lustig, und über „Stolpersteine“, die am 27. Januar 2025 von internationalen Diplomaten gesäubert werden.
Ein Projekttag im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Mit den Schülerjournalisten Urh Štrakl und Blaž Klinar, unter Schirmherrschaft der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB, Gerald und Monica Hühner.

“Jugend schreibt” über das Programm “Young Researchers” in Slowenien –
Das slowenische „Jugend schreibt“-Team der Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ ist für das Projektjahr 2025 um sechs Schülerinnen des Gimnazija Koper erweitert worden.
Den Auftakt ihrer praktischen journalistischen Arbeit bildeten am 21.1.2025 zwei Interviews im Zentrum für Wissenschaft und Forschung ZRS Koper. Dabei ging es um Geschichte, Aufgaben und Ziele des ZRS, das Konzept des „Young Researchers“-Programm, um Forschungsschwerpunkte und internationale Kooperationen – insbesondere in Deutschland.
Ein Schwerpunkt des Interviews bezog sich auf die frühzeitige Integration von Kindern und Jugendlichen in Fragen der wissenschaftlichen Forschung, auch durch Unterstützung und Beiträge für das Magazin „SVETILNIK“ – „Kultureller Leuchtturm“, das sich an Grundschulkinder richtet, und zu dem das ZRS Koper als eine von neun Institutionen der slowenischen Küstenregion beiträgt.
Das Team der Schülerjournalistinnen Vika Viktorija Starman, Emma Pančevska Dakič, Mana Rampini Florjančič, zu dem auch Gaja Kejžar gehört, sprach dazu ausführlich mit dem Direktor des ZRS, Rado Pišot, und der jungen Forscherin Manca Peskar, die parallel zu ihrer Arbeit in Koper eine Promotion an der Technische Universität Berlin/TU vorbereitet, und ausführlich über ihr Leben und Forschen in Slowenien und Deutschland berichtet.

Koordination/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB Lab