Author Archives: admin

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
Kick-off zum neuen Projektjahr „Jugend schreibt“ auf Hotel Celjska koča, 20. – 21.10.2025
Auf Einladung der Municipality of Celje / Mestna Občina Celje, Stadtdirektor Gregor Deleja, nehmen am Kick-Off für das neue Projektjahr für das “Team Slovenia” 28 Schüler/innen und Lehrkräfte aus insgesamt 8 Schulen in Celje, Maribor, Velenje und Videm pri Ptuju an der dritten Einführungsveranstaltung auf dem Celjer Berghof teil.
Einer Vorstellung der FAZ und des Jugend-schreibt-Projekts folgen Workshops zu Themenfindung, Recherche, Interview, Dokumentation und Schreiben, zu Faktencheck und Autorisierung. Im praktischen Teil präsentiert ein Schüler aus Videm pri Ptuju die Pokač-Tradition des Peitschenknallens, mit der in der Karnevalszeit der Winter vertrieben werden soll. Interview und Strukturierung einer Reportage zu diesem Thema schließen sich an.
Es folgt eine gemeinsame Lektorierungsübung zu Reportage-Texten, die bereits abgeschlossen wurden, sowie die Planung von Recherchen und Reportagen für das kommende Projektjahr.
Allen Teilnehmenden und Unterstützern in Maribor, Velenje, Videm pri Ptuju und besonders in Celje herzlichen Dank! Wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Schritte. Gerald und Monica Hühner, INSTITUT DISCIMUS LAB, Projektleitung/Fotos.

Robotika – učenje jezikov – CLIL – mednarodno sodelovanje:
Porenje-Pfalz/RLP v Sloveniji – nadaljevanje sodelovanja na področju izobraževanja v okviru CLIL-robotike s podporo programa Erasmus+.
Organizira Pedagoški inštitut RLP (organizacija: Kristina Fischer) pod vodstvom Christian Hennicke in Axel Karger 13 učiteljev iz osnovnih, realnih in gimnazijskih šol sodeluje v programih spremljanja dela v gimnaziji Celje Center (Vodja: Marjana Turnšek) in I. OS Celje (Vodja: Žan Močivnik). Dvodnevni delavnica INSTITUT DISCIMUS LAB uvaja teorijo in prakso koncepta CLIL-Robotika; vključuje delavnico s slovenskimi učitelji nemškega jezika in MINT-predmetov v okviru V. slovenskega prvenstva CLILiG-Robotika. Okvirni program delegacije iz Porenja-Pfalza vključuje predstavitev celjskega šolskega sistema, ki jo bo pripravil direktor  Mestna Občina Celje, Gregor Deleja, vodeni ogled Celjskega gradu z Metka Krajnc Sevšek (v vlogi Barbare Celjške) in na koncu vodeni ogled Tehno park Celje.
Vsem udeležencem se iskreno zahvaljujemo za aktivno sodelovanje in podporo! Sodelovanje naj bi se v prihodnje nadaljevalo tudi z drugimi vsebinskimi poudarki.
Organizacija programa/fotografije: Gerald in Monica Hühner, INSTITUT DISCIMUS LAB

„Ko je trobenta našla svoj odmev“ – Pri Oberkrainern v Begunju/Sloveniji.
Kako se je njihova glasbena svetovna kariera začela v 50. letih prejšnjega stoletja v majhni alpski vasici, se nadaljevala v Nemčiji in danes uspešno nadaljuje.
Reportáž v časopisu Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 22.09.2025.
Avtorji: Urh Štrakl, Amaya Kragolnik in Julija Pungeršek.
V okviru projekta „“Jugend schreibt“ (Mladina piše), po raziskavah in intervjujih v Begunju: s Sašem Avsenikom, ki nadaljuje tradicijo Oberkrainerjev v tretji generaciji, ter z nemškimi, ameriškimi, kanadskimi in drugimi mednarodnimi gosti matične hiše glasbene družine Avsenik. Projekt s podporo Mestna Občina Celje in Slovenian Tourist Board/STO. Vodja projekta/fotografije: Gerald in Monica Hühner, INSTITUT DISCIMUS LAB.

Odkrjite Pikin-Festival v Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ:
Ima hišo, opico in konja, v Sloveniji pa bo od 6. do 12. septembra 2025 potekal njen 36. festival: Pika Nogavička dviga konje, priti v spor z policisti in pirati ter je navdušila že več kot milijon obiskovalcev, predvsem otrok in mladostnikov, ki jim je namenjen brezplačen festival v Velenju na več kot 10 lokacijah po mestu, z okoli 25 tematskimi hišicami, šotori in več kot 75 delavnicami.
Raziskava “Jugend schreibt” (Mladina piše), 9. 9. 2025 v centru mesta Velenje: s fantastično Emo Kač v vlogi Pika Nogavička, z Jono Zamrnik, enim od več kot sto prostovoljcev, z malimi in velikimi obiskovalci ter direktorico festivala, Barbara Pokorny.
Priprava reportaže učenca novinarja Lana Jeriča, Luciana Lovrenčiča in Anje Oblak/OŠ Frana Roša. Pod okriljem Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Koordinacija/Fotografije: INSTITUT DISCIMUS LAB, Monica in Gerald Hühner.

Adria, akcija, adrenalin – Kajtanje v Koperu/Slovenija –
Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 25.8.2025:
„Veter v laseh, Hitrost na vodi, nevarnost, ki te obdaja in te nenehno opominja, kako živ si. Čisti adrenalin: to je kitesurfing. To je moje življenje,” pravi Toni Vodisek iz Kopra. O srebrnem medalistu olimpijskih iger 2024, kako se je vse začelo, kako je skoraj poletel čez hotel svojih staršev, ušel morskemu psu in o svojem načrtu B za čas po aktivni karieri:
https://lnkd.in/d3XRubuX
Reportáž v okviru projekta „Jugend schreibt“ („Mladina piše“) v sodelovanju z časopisom FAZ, avtorice: dijakinje novinarke Vika Viktorija Starman, Mana Rampini Florjančič, Emma Pančevska Dakič in Gaja Kejžar; Gimnazija Koper. S podporo ZRS Koper; Vodja projekta/fotografije: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Slovenski učenci kot ambasadorji svoje države:
Projekt „Jugend schreibt“ (Mladina piše) s časopisom Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ v Sloveniji – predstavljen 19. avgusta 2025 v časopisu Delo:
https://lnkd.in/daDizCQQ
O zgodovini projekta, njegovi izvedbi in ciljih, predstavljenih osebah in obravnavanih temah.
Velika zahvala Špeli Kuralt za članek v Delu, Niki Rezman in Emi Holešek (Celje) za prispevek z intervjujem na to temo.
In predvsem hvala vsem učencem, učiteljem, oblastem in intervjuvancem, ki so od leta 2020 prispevali k slovenskemu projektu FAZ in ga podpirali. Da bo še naprej mogoče: »Odkrijte Slovenijo v Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ«.
INSTITUT DISCIMUS LAB, dr. Gerald Hühner in dr. Monica Hühner, vodenje/koordinacija projekta

Veliko kino iz Slovenije – Marko Mandić, Sonja Prosenc, Berlinale in Oskar, –  18.8.2025 v Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ: https://lnkd.in/dREpXzyj
O filmu »Gold«, »Im Angesicht des Verbrechens«, »The Hitman´s Bodyguard« in »O Beautiful Night«, o “Odrešitev za začetnike”, “Zgodovina ljubezni”, in prihodnost kinematografije.
Reportaža v okviru projekta „Jugend schreibt“ (Mladina piše) v sodelovanju z nemškim časopisom FAZ, v kateri so sodelovale dijakinje novinarke Ema Holešek, Maša Pušnik, Milenca Obrul in Zoja Klara Hrup iz Celja. Po raziskavah in pogovorih z režiserko Sonjo Prosenc in igralcem Markom Mandićem v „Kinu Union“ v Celju, kjer sem se pogovarjal tudi z Samo Seničar, Kino vodja v Mestna Občina Celje.
Vodja projekta/Fotografije: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Pot miru od Alp do Jadrana –
in vizija evropske poti miru vzdolž frontnih linij prve svetovne vojne.
Pogovor z Maša Klavora, direktorico neprofitne fundacije Walk of Peace Fundation / Pot miru – »Pot miru v Sočarski regiji«, 30.7.2025 v Kobaridu.
Raziskava v okviru projekta „Jugend schreibt“ (Mladina piše) s Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Avtorica: Maša Mežnar (Gimnazija Koper), Vodja projekta/fotografije: INSTITUT DISCIMUS LAB.

Odkrijte Slovenijo v Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 28.7.2025 –
Dve reportaži: O Barbari von Cilli, rimsko-nemški, madžarski in češki kraljici; večjezični, radovedni, raziskovalni; okronani v Aachnu, pokopani v Veitovem katedrali v Pragi; kako je vladala nad majhno Evropo in kako njeno življenje v Celju vpliva še danes; – iz perspektive učiteljice Metka Krajnc Sevšek, ki kot turistična vodnica v Municipality of Celje / Mestna Občina Celje igra vlogo kraljice. In o Manca Peskar, slovenski znanstvenici leta, začetku njene kariere z „Dexterjevim laboratorijem“, njenem mednarodnem študiju nevroznanosti, njenem delu v Centru za znanost in raziskave/ZRS Koper z direktorjem Rado Pisot, in o tem, kako tam motivirajo otroke in mlade, da se zanimajo za znanost in se zavzemajo za starejše: https://lnkd.in/dpjGspXZ
Reportage v okviru projekta „Mladina piše“; – avtorja Blaž Klinar in Zoja Klara Hrup (o Barbari iz Cilli), ter Gaja Kejžar, Vika Viktorija Starman, Emma Pančevska Dakič in Mana Rampini Florjančič (o Manca Peskar na ZRS Koper). Vodja projekta/fotografije: INSTITUT DISCIMUS LAB

Odkrijte skrite dragulje Slovenije v Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 14.07.2025 –
Obutvena obrt, oblikovanje, narava in mednarodno sodelovanje: Na severovzhodu Slovenije se skriva jezero Blaguš, kjer je v naravi vključena delavnica-atelje Maria Herzoga. Tukaj lahko spoznate in izkusite, kako se čevlji izdelujejo na tradicionalen način z zgodovinskimi orodji in stroji, kako dolgo traja ta proces, kaj vse se pri tem lahko zgodi, kaj si želijo kupci po vsem svetu in kje čevljarja najbolj boli: strokovnjakov je le še malo, vendar njihovo čezmejno sodelovanje spodbuja posel, povezanost in prijateljstvo.
„Jugend schreibt”(Mladina piše)Reportáž avtorjev Franje Kos, Zoje Štancar in Leona Romiha: https://lnkd.in/d_qhSUpr
Pokroviteljstvo: Municipality of Celje / Mestna Občina Celje; Vodstvo projekta/Fotografije: INSTITUT DISCIMUS LAB.