Es geht um die Kohle - Jugend recherchiert in der Kohlemine Premogovnik Velenje/Slowenien: Wer versteht eigentlich noch „Bergbau“? Wie fährt jemand fünf Mal pro Woche bis zu 150 Meter tief unter die Erde ein? Wie sieht das Leben und Arbeiten dort aus? Warum ergreift jemand diesen Beruf? Welche Voraussetzungen braucht man dafür? Welche Rolle spielte der [...]

„Dichtung hält länger als ein Leben“; Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 07.09.2026: Slowenien war Gastland der Frankfurter Buchmesse 2023. Deutschland steht 2026 im Fokus der 42. Slowenischen Buchmesse. Doch wie arbeitet eine slowenische Lyrikerin und Übersetzerin aus dem Deutschen? Warum eigentlich Lyrik? Ist Poesie schwierig – oder schwingt hier Sprache einfach in „einem Rhythmus, in dem man mit [...]

CLIL - Mehrsprachig. Medienpraktisch. Multiplikativ: Seit 1995 sind wir in der internationalen Region in der Konzeption und Durchführung von schulischen und außerschulischen CLIL-Projekten ("Content and Language Integrated Learning") aktiv, in Ungarn (1995 -2003), Slowenien (2003-2010), Kroatien (2010 - 2019) und anschließend erneut in Slowenien, - seit 2021 mit dem eigenen Institut Discimus Lab (= "Wir [...]

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 10.08.2026 – About Zara Kregar: A graduating student at Gimnazija Celje Center, a successful singer, and Slovenia’s ‘Face of the Year’. How a young woman is developing her talent, the role her family plays in this, how she became a ‘role model’ at her school, and how she was […]

It doesn’t always have to be about winning gold – sport can also be a way of life. Slovenia is renowned for its outstanding elite athletes, world and European champions, and record-holders. Above all, however, sport in Slovenia is a way of life. This is exemplified by the extraordinary life story of Kazimira Lužnik, born [...]

„Jugend schreibt“ (Youth writes) for the Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ in Slovenia - 20. June 2026:Completion of the projects on ‘Jewish Life Then and Now’ (FAZ, 5 May 2025) and on ‘Renia Spiegel – The Polish Anne Frank’ (FAZ, 1 June 2026). The research was supported, amongst others, by the embassies of the Federal Republic of [...]

“Slovenian Airline ´Prevc Wings´“ – A conversation with Peter Prevc at the ski jumping stadium in Kranj, where his career as one of the most successful ski jumpers in history began. About his first jumps and record-breaking flights in Planica, about training and nutrition methods, successes and setbacks, about the Prevc family – from which the [...]

„Born to Play Trumpet“ – The Slovenian Youth Orchestra and its efforts to integrate Ukrainian refugees. A reportage by Milenca Stepišnik from Celje, As part of the project „Jugend schreibt“ (Youth writes) with Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ. Following discussions with the founder and director, Živa Ploj Peršuh, the Ukrainian trumpeter Sasha Hrim, and, amongst other things, [...]

“Three shots. Three lives lost.” – “We all need to read this!” – Renia Spiegel, the “Polish Anne Frank”, her fate and diary featured in exhibitions in Slovenia. A report as part of the “Youth Writes” project with the Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, by Sofia Laul, Anja Oblak und Taisiia Khabovska: Following research into a production [...]

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ - Überreichung der Teilnahmeurkunden zum Projekt „Jugend schreibt“ 2025 an Schülerinnen des Gimnazija Koper: Vika Viktorija Starman, Mana Rampini Florjančič, Emma Pančevska Dakič, Gaja Kejžar and Maša Mežnar researched and produced reports on the scientist Manca Peskar at the Centre for Science and Research/ZRS Koper, on Toni Vodisek, the [...]