{"id":12803,"date":"2026-09-10T23:11:26","date_gmt":"2026-09-10T21:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/discimus-lab.com\/?p=12803"},"modified":"2026-09-10T23:21:13","modified_gmt":"2026-09-10T21:21:13","slug":"clil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/clil\/","title":{"rendered":"CLIL-Robotik: R\u00fcckblick und Ausblick"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<span class=\"break-words tvm-parent-container\"><span dir=\"ltr\">CLIL &#8211; Mehrsprachig. Medienpraktisch. Multiplikativ:<br \/>\nSeit 1995 sind wir in der internationalen Region in der Konzeption und Durchf\u00fchrung von schulischen und au\u00dferschulischen CLIL-Projekten (&#8220;Content and Language Integrated Learning&#8221;) aktiv, in Ungarn (1995 -2003), Slowenien (2003-2010), Kroatien (2010 &#8211; 2019) und anschlie\u00dfend erneut in Slowenien, &#8211; seit 2021 mit dem eigenen Institut Discimus Lab (= &#8220;Wir lernen&#8221;) in Tr\u017eec\/Videm pri Ptuju. Zentrale Kontexte dabei (M-M-M):<br \/>\n&#8211; Mehrsprachigkeit: Sprachtraining und Spracherwerb in authentischen Situationen und nahezu allen gesellschaftlichen Bereichen, dadurch naturgegeben &#8220;fach\u00fcbergreifend&#8221;,<br \/>\n&#8211; Medienpraxis: mit Recherche und Publikation in regionalen und international renommierten deutschen Tageszeitungen (z.Zt. <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/frankfurter-allgemeine-zeitung\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/a>, zuvor auch <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/s%C3%BCddeutsche-zeitung\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">S\u00fcddeutsche Zeitung<\/a>) und dadurch auch<br \/>\n&#8211; Multiplikation, auch mit &#8220;Teacher Training&#8221;, Workshops, Konferenzen, Wettbewerben, Publikationen.<br \/>\nDazu geh\u00f6ren u.a. die CLIL-Robotik-Projekte, die mit einem eigenen Konzept in j\u00e4hrlichen Landesmeisterschaften in Kroatien (seit 2019) und Slowenien (seit 2021) und seit 2025 auch als Internationale Meisterschaften ehrenamtlich durchgef\u00fchrt werden. Gut 60 Grund- und Mittelschulen nahmen bisher daran teil, unterst\u00fctzt durch ein Netzwerk mit den Deutschen Botschaften in Zagreb und Ljubljana, den Verb\u00e4nden der Deutschlehrkr\u00e4fte KDV und SDUNJ, dem <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/goethe-institut-ljubljana\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Goethe-Institut Ljubljana<\/a>, der <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ahk-kroatien-njema-ko-hrvatska-industrijska-i-trgovinska-komora\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">AHK Kroatien \/ Njema\u010dko-hrvatska industrijska i trgovinska komora<\/a> und <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/german-slovene-chamber-of-commerce-and-industry\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">German-Slovene Chamber of Commerce and Industry (AHK Slowenien)<\/a>, mit Lehrbuch-Verlagen, u.a. <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hueber-verlag\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Hueber Verlag<\/a>, <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mladinska-knjiga\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Mladinska knjiga<\/a>, <a class=\"iufxJiHlMivbACJhQsVicjbcpbUIHXgnvjM \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/skolska-knjiga\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">\u0160kolska knjiga<\/a>, Medien, zahlreichen kommunalen und Wirtschaftspartnern, weiteren Institutionen.<br \/>\nZu diesem CLIL-Robotik-Projektkomplex wird es im kommenden Schuljahr 2026\/27 eine Neustrukturierung geben, zu der wir das Netzwerk und weitere interessierte Instanzen auch durch das angef\u00fcgte Schreiben ausf\u00fchrlich informieren.<br \/>\nWir freuen uns auf Anregungen, Zuspruch und Unterst\u00fctzung.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CLILiG_Rueckblick_Ausblick_2026_Deutsch-1.pdf\">CLILiG_R\u00fcckblick_Ausblick_2026_Deutsch<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]CLIL &#8211; Mehrsprachig. Medienpraktisch. Multiplikativ: Seit 1995 sind wir in der internationalen Region in der Konzeption und Durchf\u00fchrung von schulischen und au\u00dferschulischen CLIL-Projekten (&#8220;Content and Language Integrated Learning&#8221;) aktiv, in Ungarn (1995 -2003), Slowenien (2003-2010), Kroatien (2010 &#8211; 2019) und anschlie\u00dfend erneut in Slowenien, &#8211; seit 2021 mit dem eigenen Institut Discimus Lab (= &#8220;Wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-12803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CLIL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mehrsprachig: Sprachtraining und Spracherwerb in authentischen Situationen. Medienpraktisch mit Recherche und Publikation. Multiplikation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CLIL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mehrsprachig: Sprachtraining und Spracherwerb in authentischen Situationen. Medienpraktisch mit Recherche und Publikation. Multiplikation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T21:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T21:21:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21\"},\"headline\":\"CLIL-Robotik: R\u00fcckblick und Ausblick\",\"datePublished\":\"2026-09-10T21:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T21:21:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/\"},\"wordCount\":278,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/\",\"name\":\"CLIL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T21:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T21:21:13+00:00\",\"description\":\"Mehrsprachig: Sprachtraining und Spracherwerb in authentischen Situationen. Medienpraktisch mit Recherche und Publikation. Multiplikation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/clil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CLIL-Robotik: R\u00fcckblick und Ausblick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"description\":\"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"width\":643,\"height\":222,\"caption\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61552849460549\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/76269864\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/discimus_lab\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CLIL","description":"Mehrsprachig: Sprachtraining und Spracherwerb in authentischen Situationen. Medienpraktisch mit Recherche und Publikation. Multiplikation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CLIL","og_description":"Mehrsprachig: Sprachtraining und Spracherwerb in authentischen Situationen. Medienpraktisch mit Recherche und Publikation. Multiplikation.","og_url":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/","og_site_name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","article_published_time":"2026-09-10T21:11:26+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T21:21:13+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/person\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21"},"headline":"CLIL-Robotik: R\u00fcckblick und Ausblick","datePublished":"2026-09-10T21:11:26+00:00","dateModified":"2026-09-10T21:21:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/"},"wordCount":278,"publisher":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization"},"articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/","name":"CLIL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-10T21:11:26+00:00","dateModified":"2026-09-10T21:21:13+00:00","description":"Mehrsprachig: Sprachtraining und Spracherwerb in authentischen Situationen. Medienpraktisch mit Recherche und Publikation. Multiplikation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/clil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CLIL-Robotik: R\u00fcckblick und Ausblick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","description":"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec","publisher":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/discimus-lab.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","contentUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","width":643,"height":222,"caption":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec"},"image":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/76269864\/","https:\/\/www.instagram.com\/discimus_lab\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/person\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/discimus-lab.com"],"url":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12803"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12809,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12803\/revisions\/12809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}