{"id":10511,"date":"2024-04-25T23:20:57","date_gmt":"2024-04-25T21:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-with-the-german-ambassadors\/"},"modified":"2024-04-25T23:20:57","modified_gmt":"2024-04-25T21:20:57","slug":"potica-with-the-german-ambassadors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/potica-with-the-german-ambassadors\/","title":{"rendered":"Potica with the German ambassadors"},"content":{"rendered":"

Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024. The reception by Mayor Brane Kolednik in the meeting room of the municipality and a tour of the exhibition of Slovenian publications from the Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/a>\/FAZ project “Jugend schreibt”, is followed by an open public discussion, moderated and translated by Matija Brodnjak<\/a> and Sa\u0161a Ljubec<\/a>; – with questions about the ambassadors’ life and work with their families in Ljubljana, German-Slovenian relations, the role of the German language in the country and also why it is so difficult to get tickets for Bundesliga football matches. The discussion, which was also attended by Sebastian Toplak, Mayor of Podlehnik, and a good 50 guests, was followed by a tasting in the neighbouring wine cellar, where both ambassadors also stored a bottle of wine in the cellar’s vault as a memento of their visit. The event was organised by the German Embassy in Ljubljana in cooperation with Ob\u010dina Videm and INSTITUTE DISCIMUS LAB<\/a>, Gerald H\u00fchner<\/a> and Monica R. H\u00fchner<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024. The reception by Mayor Brane Kolednik in the meeting room of the municipality and a tour of the exhibition of Slovenian publications from the Frankfurter Allgemeine Zeitung\/FAZ project “Jugend schreibt”, is followed by an open public discussion, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"class_list":["post-10511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\nPotica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-25T21:20:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Potica-Collage.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21\"},\"headline\":\"Potica with the German ambassadors\",\"datePublished\":\"2024-04-25T21:20:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/\"},\"wordCount\":182,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Potica-Collage.jpg\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/\",\"name\":\"Potica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Potica-Collage.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-25T21:20:57+00:00\",\"description\":\"Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Potica-Collage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Potica-Collage.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Potica with the German ambassadors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"description\":\"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"width\":643,\"height\":222,\"caption\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61552849460549\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/76269864\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/discimus_lab\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potica","description":"Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Potica","og_description":"Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024.","og_url":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/","og_site_name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","article_published_time":"2024-04-25T21:20:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Potica-Collage.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/person\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21"},"headline":"Potica with the German ambassadors","datePublished":"2024-04-25T21:20:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/"},"wordCount":182,"publisher":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Potica-Collage.jpg","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/","name":"Potica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Potica-Collage.jpg","datePublished":"2024-04-25T21:20:57+00:00","description":"Natalie Kauther and Adrian Pollmann, the German ambassador couple in Slovenia, visiting Ob\u010dina Videm on 24 April 2024.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/#primaryimage","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Potica-Collage.jpg","contentUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Potica-Collage.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/potica-mit-den-deutschen-botschaftern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Potica with the German ambassadors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","description":"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec","publisher":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/discimus-lab.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","contentUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","width":643,"height":222,"caption":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec"},"image":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/76269864\/","https:\/\/www.instagram.com\/discimus_lab\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/person\/928c3cd9dd5e4c796814144fea713f21","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07b32fed310c95150b561ce6d226303986b7a2b8cc42522098fa5582de6e7c36?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/discimus-lab.com"],"url":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}