{"id":7686,"date":"2021-09-14T13:14:00","date_gmt":"2021-09-14T11:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/discimus-lab.com\/projects\/"},"modified":"2026-03-23T11:26:48","modified_gmt":"2026-03-23T10:26:48","slug":"projects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/projects\/","title":{"rendered":"PROJECTS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=&#8221;sky&#8221; spacing=&#8221;2&#8243; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;Media and Journalism &#8211; &#8220;Jugend schreibt&#8220; (Youth writes) with FAZ&#8221; tab_id=&#8221;1631794181397-7bc44dce-50e4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Media literacy is a key prerequisite for acting independently and successfully. How do you distinguish \u201cnews\u201d from \u201cfake news\u201d? How do you research on facts and figures? How do you conduct an interview? How do you write and publish an exciting or gripping text?<br \/>\nWith the aspiration to reach this competence, Discimus Lab currently offers the project \u201cJugend schreibt (Youth writes)\u201d in cooperation with IZOP-Institut\/Aachen and Frankfurter Allgemeine Zeitung\/FAZ for a network of elementary and grammar schools in Celje and the Ptuj region in Slovenia, and supports the project in Koprivnica, Ogulin, Vidovec and Zagreb in Croatia. Media projects of this kind were initially only offered in Germany until the mid-1990s. Dr. Gerald H\u00fchner then designed the project \u201cZeitung in der Schule (Newspaper in school)\u201d in cooperation with the S\u00fcddeutschen Zeitung for the first time in 1996 in Gy\u00f6nk\/Ungarn, for teaching German as a foreign language, and implemented it successfully in practice. This \u201cpioneering achievement\u201d (Dr. Gernot Sittner, then editor-in-chief of the S\u00fcddeutschen Zeitung) which links the European intercultural dimension, work with media in theory and practice (publication) as well as the cooperation with extracurricular partner from all aspects of social life, \u201chas set a precedent far beyond the borders of the original project area\u201d. (Peter Brand, Managing Director, IZOP-Institut, 18.11.2009). The project currently runs annually from 01.02. to 31.01. of the following year.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; The journalistic work is offered for:<\/p>\n<ul>\n<li>Print media<\/li>\n<li>TV<\/li>\n<li>Radio broadcasting<\/li>\n<li>Social Media<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; Workshops are offered as part of the journalistic work.<\/p>\n<p>Examples from the project archive:<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SchreibenOhneGrenzen.pdf\">SchreibenOhneGrenzen<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;CLIL-Robotics from Kindergarten to Profession \u00a9&#8221; tab_id=&#8221;1631794181416-b5bd75f6-13a6&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]With the concept \u201cCLIL Robotics from kindergarten to profession\u00a9\u201c, we would like to respond to the enormous challenges and chances which result from the accelerated use of robotics and artificial intelligence. CLIL stands for \u201cContent and Language Integrated Learning\u201d. In this case the content is robotics. Language can be any foreign language, in our case preferably German and English. There is consensus that learning languages is particularly easy for children at an early age. That is why we offer robotics courses in German from kindergarten and continuously until professional\/vocational training.<br \/>\nThe \u201cCLIL Robotics Championships\u201d currently offered in Croatia and Slovenia, with a broad international perspective, are the finalisation of each annual project. Local teams consisting of an elementary and a grammar school or gymnasium with 6 pupils\/students each participate in the championship. The local teams are supported by two teachers per school, one from the German and one from the STEM department.<\/p>\n<p>AN EXCERPT FROM THE COPYRIGHTED CONCEPT:<\/p>\n<p>The following proposals initially refer to a voluntary and supplementary offer for working with children and young people, pupils and apprentices\/trainees. The programme can be carried out in consultation with pre-school, elementary and secondary school teachers. In the vertical progression, the concept builds up the knowledge level from simple to advanced competences for employment.<br \/>\nAt first, the offer just gives a framework which can be implemented differently according to<br \/>\n\u00ad- institutional requirements<br \/>\n\u00ad- infrastructure<br \/>\n\u00ad- group size<br \/>\n\u00ad- previous knowledge<br \/>\n\u00ad- interest (of the working group or individual pupils\/students)<br \/>\n\u00ad- time specifications (schedule, limit)<br \/>\nHowever, this approach does not only result from the different situational contexts given, but also from the pedagogical principle of \u201cactive learning\u201d. Teachers act as facilitators who provide impetus and support. In short: It is about \u201cLearning by doing\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Important: The authorship of this concept is notarised and certified. The seal below is proof of registration:<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11226\" src=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png 160w, https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu-150x37.png 150w, https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu-156x38.png 156w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;International Handball Tournament DaF-Cup Zapre\u0161i\u0107&#8221; tab_id=&#8221;1631794779540-ae74c4f8-bc48&#8243;][vc_column_text]This project to promote youth encounter and German as a lingua franca in the region, was initiated by Dr. Gerald H\u00fchner in 2011 and has been carried out annually since then. School teams from Austria, Croatia, Germany, Hungary, Slovenia and the Ukraine have participated so far. Teams from Bosnia and Herzegovina, Italy and Sweden have announced their participation for the next tournament.<br \/>\nThe opening match of the tournament is traditionally played by the \u201cTeam of European Handball Diplomats\/TED\u201d, a team of diplomats from the participating countries, against the \u201cZentral-Europ\u00e4ische Sch\u00fcler (Central European Students)\/ZEUS\u201d, a mixed students\u2019 team consisting of students from the participating countries.<br \/>\nThe 10th anniversary tournament had to be postponed several times due to the Corona pandemic. The new date of the event will be announced as soon as the pandemic makes it possible.<\/p>\n<p>Excerpts from the project archive:<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.dafcup.org\/\">https:\/\/www.dafcup.org\/<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;German-speaking STEM-RegionMSEE \u00a9&#8221; tab_id=&#8221;1632987159165-ada3a288-acf3&#8243;][vc_column_text]Discimus Lab has created a concept for the promotion of STEM subjects in German language, which will be implemented across borders in the CSEE region. The concept is registered under copyright law.<\/p>\n<p>EXCERPT FROM THE COPYRIGHTED CONCEPT:<br \/>\n\u201cGerman speaking STEM region CSEE<br \/>\nPromotion of mathematics, natural sciences, computer science, technology, from kindergarten to profession; especially for girls and young women. German as lingua franca is in focus. Combat shortage of skilled workers. For individual and structural support.<br \/>\nBackground:<br \/>\nThe robots have long been here. And Europe is at risk of losing touch with developments in Asia and the USA in robotics\/automation\/artificial intelligence. Small countries like Slovenia and Croatia, whose frontier build the core STEM region mentioned, have the advantage of being able to react flexibly to changes with innovative concepts and to act as pioneers and as a kind of \u201crole model\u201d. In combination with the know-how from other, mainly German-speaking countries, successful synergistic effects can be achieved, which can have an impact far beyond their region.(&#8230;)!&#8221; <\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, Times, serif;\"> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5564\" src=\"https:\/\/discimus-lab.si\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Urhenberrecht-Siegel.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Urhenberrecht-Siegel.png 160w, https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Urhenberrecht-Siegel-156x38.png 156w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;DecAid: Tool to support decision making processes&#8221; tab_id=&#8221;1633072367118-92023b06-c91c&#8221;][vc_column_text]DecAid was inspired by Monica H\u00fchner\u2019s dissertation on the use of the \u201cAnalytic Hierarchy Process (AHP)\u201d in agriculture. The Analytic Hierarchy Process (AHP) is a multi-criteria decision method whose algorithm is the basis for DecAid<\/p>\n<p>Try out DecAid:\u00a0 <a href=\"https:\/\/decaid.eu\/\">https:\/\/decaid.eu\/<\/a><\/p>\n<p>We appreciate any constructive feedback.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=&#8221;sky&#8221; spacing=&#8221;2&#8243; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;Media and Journalism &#8211; &#8220;Jugend schreibt&#8220; (Youth writes) with FAZ&#8221; tab_id=&#8221;1631794181397-7bc44dce-50e4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Media literacy is a key prerequisite for acting independently and successfully. How do you distinguish \u201cnews\u201d from \u201cfake news\u201d? How do you research on facts and figures? How do you conduct an interview? How do you write and publish an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7686","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our projects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Four projects are being implemented by our institute in cooperation with partners from the education sector, business and diplomacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our projects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Four projects are being implemented by our institute in cooperation with partners from the education sector, business and diplomacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T10:26:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu-156x38.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"39\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/\",\"name\":\"Our projects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png\",\"datePublished\":\"2021-09-14T11:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T10:26:48+00:00\",\"description\":\"Four projects are being implemented by our institute in cooperation with partners from the education sector, business and diplomacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/discimus-lab\\\/projekte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PROJECTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"description\":\"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"width\":643,\"height\":222,\"caption\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61552849460549\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/76269864\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/discimus_lab\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our projects","description":"Four projects are being implemented by our institute in cooperation with partners from the education sector, business and diplomacy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our projects","og_description":"Four projects are being implemented by our institute in cooperation with partners from the education sector, business and diplomacy.","og_url":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/","og_site_name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","article_modified_time":"2026-03-23T10:26:48+00:00","og_image":[{"width":160,"height":39,"url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu-156x38.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/","name":"Our projects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png","datePublished":"2021-09-14T11:14:00+00:00","dateModified":"2026-03-23T10:26:48+00:00","description":"Four projects are being implemented by our institute in cooperation with partners from the education sector, business and diplomacy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/#primaryimage","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png","contentUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CLIL-Robotik-Siegel-neu.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/discimus-lab\/projekte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PROJECTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","description":"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec","publisher":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/discimus-lab.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","contentUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","width":643,"height":222,"caption":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec"},"image":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/76269864\/","https:\/\/www.instagram.com\/discimus_lab\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7686"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12440,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7686\/revisions\/12440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}