{"id":7635,"date":"2021-09-30T08:49:32","date_gmt":"2021-09-30T06:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/discimus-lab.com\/our-services\/"},"modified":"2026-03-23T11:24:30","modified_gmt":"2026-03-23T10:24:30","slug":"our-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/","title":{"rendered":"What we offer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_accordion style=&#8221;modern&#8221; color=&#8221;blue&#8221; gap=&#8221;3&#8243; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;German course\/DaF&#8221; tab_id=&#8221;1637682515568-eeeca693-0e31&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\"><strong>Zur Unterst\u00fctzung schulischer Arbeit.<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>We offer:<\/p>\n<ul>\n<li>Consultations<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; Private tutoring<\/p>\n<ul>\n<li>Preparation for examinations<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; \u00ad\tWe support the preparation for the German Language exam<\/p>\n<ul>\n<li>Conversation exercise<\/li>\n<li>Courses for individuals or groups<\/li>\n<\/ul>\n<p>This also includes:<\/p>\n<ul>\n<li>Listening comprehension<\/li>\n<li>Reading comprehension<\/li>\n<li>Speaking exercises<\/li>\n<li>Writing exercises<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>All courses are designed in the context of SCHOOL, STUDIES, EVERYDAY LIFE and PROFESSION.<br \/>\n<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;German in (technical) professions&#8221; tab_id=&#8221;1637682515583-9c47f56a-a8f1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Language course for individuals or groups<\/li>\n<li>Specific topics and time by arrangement<\/li>\n<li>Various methods<\/li>\n<li>Tool Tales: German Edition &#8211; Shakespeare in the toolbox<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Professional activity in Germany&#8221; tab_id=&#8221;1637683773082-b3411a68-be62&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Consultation\/Conselling<\/li>\n<li>Support with administration<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; Registration and deregistration<\/p>\n<p>&#8211; Tax issues<\/p>\n<p>&#8211; Insurance matters<\/p>\n<ul>\n<li>Service<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Extracurricular CLIL robotics courses&#8221; tab_id=&#8221;1637683971263-90386f31-ac15&#8243;][vc_column_text]Courses are offered free of charge for schools.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Further education&#8221; tab_id=&#8221;1637684121197-1e17f5dc-a27e&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Lectures<\/li>\n<li>Workshops<\/li>\n<li>Find more information here: <strong><a href=\"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Fortbildungsangebot_11_2021.pdf\">Fortbildungsangebot<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Lektoring | Examining | Evaluating&#8221; tab_id=&#8221;1637684368880-f529b902-38ef&#8221;][vc_column_text]For over 20 years, Discimus Lab staff provide professional proofreading services of:<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022\tnon-fictional and literary texts,<\/li>\n<li>\u2022\ttextbook units or whole textbooks for German as a foreign language,<\/li>\n<li>\u2022\tExamination papers,<\/li>\n<li>\u2022\tCommercials.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Discimus Lab is currently integrated in the taking of oral examinations in \u201cBusiness German\u201d at the University of Maribor\/Slovenia and in the external evaluation of the German Baccalaureate in Croatia.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Narrator&#8221; tab_id=&#8221;1637684986623-f66be1a4-25db&#8221;][vc_column_text]Gerald H\u00fchner has been working for decades as a narrator for company presentations and other film documentaries.<\/p>\n<p>Among other things, he narrates listening comprehension tasks for German as a foreign language textbooks and examinations.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Texter&#8221; tab_id=&#8221;1637781904402-aa042de5-6671&#8243;][vc_column_text]In German language for:<\/p>\n<p>&#8211; \u00ad\tDocumentations<\/p>\n<p>&#8211; \u00ad\tAdvertising text\/Promotion<\/p>\n<p>&#8211; \u00ad\tRap\/Slam Poetry[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_tta_accordion style=&#8221;modern&#8221; color=&#8221;blue&#8221; gap=&#8221;3&#8243; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section title=&#8221;German course\/DaF&#8221; tab_id=&#8221;1637682515568-eeeca693-0e31&#8243;][vc_column_text]Zur Unterst\u00fctzung schulischer Arbeit. We offer: Consultations &#8211; Private tutoring Preparation for examinations &#8211; \u00ad We support the preparation for the German Language exam Conversation exercise Courses for individuals or groups This also includes: Listening comprehension Reading comprehension Speaking exercises Writing exercises All courses are designed in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7635","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What we offer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our educational programmes focus on language training, multilingualism and communication at work. We also offer tutoring and much more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What we offer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our educational programmes focus on language training, multilingualism and communication at work. We also offer tutoring and much more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T10:24:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/titel-der-website\\\/our-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/titel-der-website\\\/our-services\\\/\",\"name\":\"What we offer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-30T06:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T10:24:30+00:00\",\"description\":\"Our educational programmes focus on language training, multilingualism and communication at work. We also offer tutoring and much more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/titel-der-website\\\/our-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/titel-der-website\\\/our-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/titel-der-website\\\/our-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What we offer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"description\":\"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/DL-640x221.png\",\"width\":643,\"height\":222,\"caption\":\"Institut Discimus Lab Tr\u017eec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/discimus-lab.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61552849460549\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/76269864\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/discimus_lab\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What we offer","description":"Our educational programmes focus on language training, multilingualism and communication at work. We also offer tutoring and much more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"What we offer","og_description":"Our educational programmes focus on language training, multilingualism and communication at work. We also offer tutoring and much more.","og_url":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/","og_site_name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","article_modified_time":"2026-03-23T10:24:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/","name":"What we offer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-30T06:49:32+00:00","dateModified":"2026-03-23T10:24:30+00:00","description":"Our educational programmes focus on language training, multilingualism and communication at work. We also offer tutoring and much more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/titel-der-website\/our-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What we offer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#website","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","description":"Zavod Discimus Lab Tr\u017eec","publisher":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/discimus-lab.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#organization","name":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","contentUrl":"https:\/\/discimus-lab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DL-640x221.png","width":643,"height":222,"caption":"Institut Discimus Lab Tr\u017eec"},"image":{"@id":"https:\/\/discimus-lab.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552849460549","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/76269864\/","https:\/\/www.instagram.com\/discimus_lab\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7635"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12438,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7635\/revisions\/12438"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discimus-lab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}