Zavod Discimus Lab Tržec
20.04.2022: Dušan Fišer, international ausgestellter Künstler, Kunst-Pädagoge und Leiter der Stadt-Galerie in der Stadtverwaltung Ptuj im Schüler-Interview. Projekt “Jugend schreibt” mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ an der Osnovna Šola (Grundschule) Videm pri Ptuju.
Vorlage für die Publikation in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ: Dušan Fišer
14.04.2022: Das “Restauracija 7” in Maribor unter der journalistischen Lupe; Projekt “Jugend schreibt” mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ. Schülerinnen der Grund- und Hauptschule Breg/Ptuj gehen dem erfolgreichen Konzept auf den Grund. Dank an Direktorin Tanja Angleitner und das gesamte Team.
Vorlage für die Publikation in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ: Restavracija Sedem
Hotel Primus, Ptuj, 18./19. März 2022:
The 2021 annual SDUNJ conference could not take place in November 2021 due to the Corona pandemic. The evening programme on 18.03.2022 will include the presentation of the Slovenian CLILiG Robotics Championship, with a review of the 2020/21 annual project and the official launch of the 2022 project.
Current information from the Goethe-Institut (GI) Ljubljana on the offer for teachers:
Due to the great interest, the GI Ljubljana has formed another group in the DaF-Mosaik further training course; there are still places available in the second group. The registration deadline has been extended to 27 April.
More info and registration: www.goethe.de/daf-mosaik
The sustainable travel competition for students aged 16-18 has been extended until 9 May.
The winners will win a five-day sustainable trip to Germany.
http://relaunch.stage.germany.travel/en/campaign/school-competition/feelgood-slovenija.html
New at the Goethe-Institut Ljubljana are German-language play sessions “Fun with Wolfi”, for children aged 5 to 9, who are immersed in the German language through crafts and movement. They are accompanied by the rag doll Wolfi.
Dates and registration: http://www.goethe.de/spass
Learning and teaching materials can also be purchased in the future:
Here is our offer and the order form: http://www.goethe.de/gradiva
In keeping with the festive season, GI Ljublana would like to draw your attention to 3 of its learning videos:
Easter song with Bilbi:
https://youtu.be/mFlX_AA6Trg
Easter Bunny with Napkin Ears:
https://youtu.be/SGtpHz872C0
Easter quiz with Angie:
https://youtu.be/XO0d5xMOGmQ
Worksheets can be found here:
www.goethe.de/fuf
Im Rahmen der diesjährigen SDUNJ-Tagung am 18.03.2022 in Ptuj, standen im Abendprogramm auch Mitglieder des Improvisationstheater frei.wild auf der Bühne.
Das Motto der Berliner “Frei im Kopf und wild auf der Bühne!” (www.frei-wild-berlin.de) übertrug sich auch auf das Publikum im Saal, das begeistert dem Programm folgte.
Kleine Einblicke in den drei angehängten Videos.
„Physiotherapists without borders“- an interview with Lana Ritlop and Eva Menhart from Alma Mater Europaea, about their project in Gambia and Ghana in Summer 2021. An interview for the project “Jugend schreibt (Youth writes)” in cooperation with the Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ, at the elementary/secondary school Videm pri Ptuju/Slovenia, 18.02.2022.
Submission for publication in the Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ: Physiotherapeuten ohne Grenzen
Start in eine neue Runde von “Jugend schreibt” mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ an der OŠ Juršinci/Slowenien. Ein Projekt von Discimus Lab mit dem Jugendzentrum/CID Ptuj
Vorlage für die Publikation in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung/FAZ: Boxweltmeister Dejan Zavec
6.11.2021:
Start zur “IV. Kroatischen CLILiG-Robotik Meisterschaft” in der Mittelschule Zaprešić”, mit Dr. Alan Labus (Mittelschule und Stadt Zaprešić), Marko Javorina (Agentur für Bildung und Erziehung), Nathalie Linow (Deutsche Botschaft Zagreb), den Organisatoren aus Ogulin und von Discimus Lab, sowie mehr als 30 DaF-/MINT-Lehrkräften. Besten Dank an alle Unterstützer und an Ida Globočnik für die Organisation des phantastischen Rahmenprogramms. Den teilnehmenden Teams wünschen wir viel Glück und Erfolg bei der Projektarbeit zum Thema: “Roboter in Krisenzeiten: Freund und Helfer?”
Das Projekt startet am 06.11.2021 in der Mittelschule Zaprešić mit einem Workshop für DaF- und MINT-Lehrkräfte interessierter Schulen. Weitere Info/Einladungschreiben: Kroatische CLIL-Robotik-2021_22_Einladung
Robotik mit Spiel, Spaß, Spannung, Sprachen:
Das Finale der “I. Slowenischen CLIL-Robotik Meisterschaft” in deutscher Sprache brachte am 12.11.2021 lehrreiche und unterhaltsame, ernste und witzige Perspektiven auf die deutsch-slowenische Zukunft mit Robotern. Coronabedingt musste das Finale online stattfinden. Die Teams aus Grund- und Mittelschulen zwischen Lendava im Nordosten und Nova Gorica im Westen des Landes reichten Text- und Videobeiträge ein, die durch die slowenisch-deutsche Jury in der Philosophischen Fakultät der Uni Maribor und durch Zuschaltungen per Video ausgewertet wurden. Die Siegerehrung wird baldmöglichst zentral, in regionalen Zentren oder an den beteiligten Schulen stattfinden.
Allen Unterstützern, u.a. dem Slowenischen Deutschlehrerverband/SDUNJ, der Deutschen Botschaft Ljubljana, dem Goethe-Institut Slowenien: Herzlichen Dank! Und allen teilnehmenden Arbeitsgruppen: Herzlichen Glückwunsch! Für die weiteren Schritte wünschen wir viel Glück und Erfolg!
Mit dem zunehmenden Einsatz von Robotik und Künstlicher Intelligenz sind große Chancen und Herausforderungen verbunden. Das CLILiG-Projekt fördert Robotik und Deutsch als Fremdsprache für gemischte Teams aus Grund- und Mittelschulen/Gymnasien. Unter Schirmherrschaft des Slowenischen Deutsch-Lehrerverbands/SDUNJ wird das Projekt jährlich im Rahmen der Internationalen Tagungen des SDUNJ eröffnet und abgeschlossen. Das Finale des ersten Durchgangs erfolgt am 12.11.2021 bei der SDUNJ-Tagung in Ptuj; gleichzeitig erfolgt der Start ins Projektjahr 2021/22. Mit den Gewinnern der slowenischen und der parallel stattfindenen kroatischen Meisterschaft wird künftig ein Internationaler CLILiG-Robotik Wettbewerb ausgetragen werden. Mehr unter: SDUNJ – Schaurein_2021
Workshop für DaF-/MINT-Lehrkräfte, 25.08.2021, Ljudski vrt in Ptuj/Slowenien
Workshop für DaF-/MINT-Lehrkräfte,27.08.2021, Goethe-Institut, Ljubljana
