The flood disaster at the beginning of August emphatically documented the importance of volunteer fire brigades. Sara Vidovič and Evelin Kolednik researched this and interviewed Jože Šmigoc (42), Tomaž Muršek (28) and Tijan Šibila (18) from the fire brigade in Videm pri Ptuju. The conversation about the 100-year tradition of the fire brigades, its achievements and current operations is part of the work on a report for the Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, project “Jugend schreibt” (Youth writes). Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Discover Slovenia in Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, 2.4.2024:

Die Freiwillige Feuerwehr in Slowenien: Über ihren unverzichtbaren gesellschaftlichen Beitrag, der sich gerade in der Flutkatastrophe im August 2023 nachdrücklich dokumentiert hat, über Tradition, Struktur, Ereignisse und Perspektiven. Und wie junge Menschen für ein Engagement in der Feuerwehr gewonnen werden können. Am Beispiel von Jože Šmigoc, Tomaž Muršek und Tian Šibila, Freiwillige Feuerwehr Videm pri Ptuju.
Eine Jugend-schreibt-Reportage von Sara Vidovic und Evelin Kolednik. Konzept/Koordination und Fotos (c): INSTITUT DISCIMUS LAB, Dr. Gerald Hühner & Dr. Monica R. Hühner.