Start zu neuen Wegen in der beruflichen und fachintegrierten Sprachenbildung: Planungstreffen zur Fortsetzung und Erweiterung von daf-immersion.de, in Jeruzalem/Slowenien, 18. – 19. 11. 2022.
Mit freundlicher Unterstützung durch Auswärtiges Amt (Federal Foreign Office) Germany (daf-immersion.de) und die EU-Kommission (Erasmus+ / PLURICLIL), Partnerinstanzen aus Bosnien und Herzegowina, Deutschland, Finnland, dem Kosovo, Kroatien, Serbien, Slowenien und der Türkei und unter Mitwirkung von u.a. den Deutschen Botschaften in Ljubljana und Zagreb, MINTvernetzt, AHK Kroatien / Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora, Goethe-Institut Slowenien.
Inhaltliche Federführung: Crealang. Research & Innovation (CRI); Koordination: INSTITUT DISCIMUS LAB
Sport and sport promotion in Slovenia
Report, published on 5.12.2022 in the Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ about the 17-year-old Tritahlete Laura Sagadin from Maribor. By Doroteja Drevenšek, as part of “Jugend schreibt” (Youth writes) with INSTITUTE DISCIMUS LAB at CID PTUJ.
2nd Slovenian CLIL Robotics Championship 2021/22 – the results
5.12.2022: Creativity, inspiring contributions, close result: – With a maximum of 200 points to be awarded, TEAM PTUJ is awarded the first prize in the national competition with a lead of 0.25 points. Congratulations and thanks to all 14 schools between Bovec and Lendava for inspiring projects. And special thanks to the German Embassy and the Goethe-Institut Ljubljana, SDUNJ and the University of Maribor for their support. This project year, the award ceremony will take place again at the University of Maribor with all participating pupils, teachers and supporters.
V. Croatian CLILiG Robotics Championship
“Climate Change Threatens Humanity: How Can Robots Contribute to Climate Protection?” – Kick-off to the “V. Croatian CLILiG Robotics Championship”, 23.11.2022
With 28 schools in 12 teams nationwide. Thank you to the supporters: Agencija za odgoj i obrazovanje – Education and Teacher Training Agency, AHK Kroatien / Njemačko-hrvatska industrijska i trgovinska komora, the German Embassy Zagreb, the Foundation Knowledge in Action, Skolska Knjiga and QED Automation.
Special thanks to the host secondary school Zaprešić and Ida Globočnik for integrating the workshop into a thematic week of the network “Model Zaprešić: Perspective German from Kindergarten to Work”, with a focus on robotics and STEM projects in German.











New ways in vocational and subject-integrated language education
German/German as a foreign language in technical profession
Motivating and successful language education:
From basic vocabulary work to the “poetry of counterpart animals”. Or: From the hand axe to the anvil shark and to Werner Heisenberg’s uncertainty principle, and how it discovered the budgie.
– Workshop contributions by Dr. Gerald Hühner/Discimus Lab to the 30th International Conference of the Croatian German Teachers Association/KDV
Radio SI Exclusive
Radio SI brought a DISCIMUS LAB project, Discover Slovenia in the FAZ, to the attention of its listeners on 09.10.2022.
https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/174906865?s=radio
Updates from Goethe Institut Ljubljana
II. Slovenian Robotics Championship






Physiotherapeuten without boarders
Lana Ritlop, a student at the Alma Mater Europaea Maribor, founds a self-help project in Ghana and Gambia.
Portrayed on 15.08.2022 in the Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ as part of the project “Youth writes”; researched and created with the working group of the OŠ Videm pri Ptuju. A project coordinated and led by DISCIMUS LAB under the auspices of the Youth Centre CID Ptuj.





