Warum eigentlich Literatur? Lyrik? Ist Poesie schwierig – oder schwingt hier Sprache einfach in „einem Rhythmus, in dem man mit muss“? Wie entsteht ein Gedicht? Wie überträgt man es in unterschiedliche Sprachen, in „Vogel-Texte“ und „Tauben-Texte“? Und wie sieht der Alltag einer erfolgreichen, international tätigen Lyrikerin in Slowenien aus?

Ein Gespräch mit der Autorin, Übersetzerin, Buchhändlerin und Verlegerin Anja Zag Golob in der Buchhandlung “Mariborka“/Maribor: Über Gedichte, Kinder- und Jugendliteratur, Comics und Graphic Novels, Literatur-Preise und Buch-Messen in Deutschland und Slowenien.

Im Rahmen von „Jugend schreibt“ mit Frankfurter Allgemeine Zeitung/FAZ, von Maša Prah und Mateja Petek, II. gimnazija Maribor. Projektleitung/Fotos: INSTITUT DISCIMUS LAB.